1
00:00:08,870 --> 00:00:10,610
ألا تريد النزول إلى الشريحة؟
انها ممتعة جدا.

2
00:00:12,250 --> 00:00:14,950
شخص ما في انتظارك. يمكنك أن تفعل
ذلك. هيا، النزول إلى أسفل الشريحة.

3
00:00:19,130 --> 00:00:20,130
مارجو؟

4
00:00:23,810 --> 00:00:24,810
مارجو؟

5
00:00:25,430 --> 00:00:26,930
إيريكا؟ انتظر، أنا قادم.

6
00:00:43,630 --> 00:00:47,150
اسمها تارا فولي. وكانت أيضًا أ
مربية. لكننا لم نعرفها حقًا

7
00:00:47,150 --> 00:00:49,370
حسنا. هل تعرف أي شخص من شأنه أن
لقد أراد أن يؤذيها؟

8
00:00:49,570 --> 00:00:51,570
لا أستطيع أن أتخيل. لقد كانت لطيفة جداً.

9
00:00:52,350 --> 00:00:53,430
سوف يتبرع ميلو بالعشب.

10
00:00:53,670 --> 00:00:56,870
تناول بعض الأعشاب البحرية. حسنا، كان هناك ذلك
رجل مخيف.

11
00:00:57,110 --> 00:00:58,110
أي رجل مخيف؟

12
00:00:58,350 --> 00:01:01,370
بعض الرجل الغريب الذي كان معلقا
حول الحديقة.

13
00:01:05,410 --> 00:01:09,490
كأم، وظيفتي هي توقع كل شيء
الطرق التي يمكن أن يموت بها شخص ما في

14
00:01:09,490 --> 00:01:11,030
ملعب، ولكن عالقة في الشريحة؟

15
00:01:11,840 --> 00:01:12,719
غاب عن هذا واحد.

16
00:01:12,720 --> 00:01:13,720
صباح الخير جميعا.

17
00:01:13,980 --> 00:01:14,980
صباح. صباح.

18
00:01:15,060 --> 00:01:17,540
إذن يا دكتور فرزان، ماذا لديك؟

19
00:01:17,840 --> 00:01:21,160
حسنًا، يبدو أن الضحية ماتت
ورم دموي فوق الجافية بسبب ضربة

20
00:01:21,160 --> 00:01:22,500
الرأس بجسم ثقيل.

21
00:01:22,920 --> 00:01:24,360
لقد تعرضت للهجوم في الشريحة؟

22
00:01:24,640 --> 00:01:25,640
أنا لا أعتقد ذلك.

23
00:01:25,920 --> 00:01:29,640
انطلاقا من شكل الشريحة، فإن
موقع الجرح، هذا هو اعتقادي

24
00:01:29,640 --> 00:01:33,100
أن الضحية أصيب في مكان آخر و
حاولت الهروب من مهاجمها.

25
00:01:34,080 --> 00:01:35,140
لقد كانت مختبئة، أيها الملازم.

26
00:01:35,760 --> 00:01:36,760
وقت الوفاة؟

27
00:01:37,020 --> 00:01:38,240
حوالي الساعة 10 مساءً

28
00:01:38,600 --> 00:01:40,280
لا يبدو أن هناك أي CCTV هنا.

29
00:01:40,520 --> 00:01:41,520
سآخذ لين التحقق.

30
00:01:41,940 --> 00:01:43,600
هل هناك أي تخمين بخصوص سلاح الجريمة؟

31
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
من الصعب القول.

32
00:01:45,040 --> 00:01:48,420
سنقوم باختبار الجرح بحثًا عن الجسيمات
يهم، ولكن إصابة مثل هذه يمكن أن

33
00:01:48,420 --> 00:01:50,300
تأتي من أي عدد من الأشياء إذا كان
تأرجح بقوة كافية.

34
00:01:50,880 --> 00:01:52,580
سأطلب من الطب الشرعي القيام بعملية واسعة النطاق.

35
00:01:52,920 --> 00:01:55,620
سيكون لديهم وقت جحيم.
لا يوجد مكان أكثر ثقلاً بالجسد

36
00:01:55,620 --> 00:01:57,580
السوائل من الملعب أثناء الأنفلونزا
الموسم.

37
00:01:58,640 --> 00:01:59,619
حصلت على الرصاص.

38
00:01:59,620 --> 00:02:01,400
اسم الضحية هو تارا فولي.

39
00:02:01,700 --> 00:02:05,380
وفقًا لمربيات تارا، أ
الرجل المشبوه الذي بدا بشكل خاص

40
00:02:05,380 --> 00:02:07,460
شوهد المهتم بتارا معلقًا
حول الحديقة.

41
00:02:07,930 --> 00:02:11,270
تمكن أي واحد منهم من التقاط الصورة
من هذا الشخص؟ لسوء الحظ، لا.

42
00:02:12,010 --> 00:02:13,810
حسنًا، هذا الضجيج يجب أن يتوقف.

43
00:02:15,090 --> 00:02:17,150
مورغان. ماذا؟ أنا أكشف.

44
00:02:20,590 --> 00:02:24,090
يرى؟ ثماني رسائل غير مقروءة من شخص ما
اسمه بريت لويس.

45
00:02:24,750 --> 00:02:28,870
تارا، تارا، لقد تأخرت. أين أنت؟
تارا، أجبني الآن. أوه، الأخير

46
00:02:28,870 --> 00:02:29,870
مذكرة صوتية.

47
00:02:38,380 --> 00:02:40,260
ويبدو أن هذا هو صاحب عملها،
ربما أنا؟

48
00:02:42,560 --> 00:02:44,140
لم يتم إدراج جهة اتصال في حالات الطوارئ.

49
00:02:44,380 --> 00:02:46,280
ولم يذكر أحد والدته أو أبيه أيضًا.
ماذا؟

50
00:02:46,720 --> 00:02:49,520
يا إلهي، إنها تزداد حزناً، هذه المسكينة
فتاة.

51
00:02:49,840 --> 00:02:53,860
وحيدة في العالم، قضت آخر أيامها
بضع دقائق مرعوبة على حياتها.

52
00:02:53,860 --> 00:02:55,720
أخبرني من خلال حذاء الباليه الخاص بها أنها كانت لطيفة.

53
00:02:56,760 --> 00:02:59,400
حسنًا، علينا أن نجد ذلك الرجل
تم التسكع حول الحديقة.

54
00:03:00,060 --> 00:03:03,200
دافني، أوز، إبحثوا في هاتف تارا. انظر
إذا كان بإمكانك العثور على أي صور يمكنها ذلك

55
00:03:03,200 --> 00:03:07,080
قد اتخذت منه. وابحث عن التالي
قريب، صديق، صديقة، أي شخص

56
00:03:07,080 --> 00:03:10,720
يمكن أن تخبرنا المزيد عن تارا ولها
حياة. وقد لا يكون مورجان كاراديك كذلك

57
00:03:10,720 --> 00:03:13,840
التحدث مع العائلة، ولكن دعونا على الأقل نبدأ
من خلال التحدث إلى الشخص الوحيد الذي عملت به

58
00:03:13,840 --> 00:03:15,660
لكل يوم. اكتشف ما يجب عليه فعله
يقول لنفسه.

59
00:03:15,960 --> 00:03:16,960
لقد فهمت يا رئيس.

60
00:03:19,440 --> 00:03:22,900
ما القاتل يترك شخص ما غاضبا
رسالة بعد قتلهم؟

61
00:03:23,360 --> 00:03:24,360
الذكي.

62
00:03:27,440 --> 00:03:30,540
آدم كاراديك، شرطة لوس أنجلوس. أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

63
00:03:31,320 --> 00:03:33,580
أوه، تارا المسكينة.

64
00:03:34,360 --> 00:03:35,480
هذه صدمة.

65
00:03:35,840 --> 00:03:37,840
إذن منذ متى كانت تارا مربية وارد؟

66
00:03:38,140 --> 00:03:41,420
حوالي أربعة أشهر. وفي ذلك الوقت،
لقد أصبحت جزءًا من العائلة.

67
00:03:41,860 --> 00:03:44,500
كما تعلم يا بريت، يبدو أنك غاضب جدًا
في رسائلك.

68
00:03:44,800 --> 00:03:46,800
يعني هل كان لديك متوترة
العلاقة مع تارا؟

69
00:03:47,160 --> 00:03:51,160
لا، على الاطلاق. أنا مجرد متمسك بـ
يجري في الوقت المحدد.

70
00:03:51,820 --> 00:03:53,440
لم أكن لأصرخ عليها لو فعلت ذلك
معروف.

71
00:03:54,020 --> 00:03:55,840
هل يمكنك أن تخبرنا عن تارا؟ ماذا كانت
مثل؟

72
00:03:57,630 --> 00:03:59,730
تارا كانت فتاة حلوة.

73
00:03:59,930 --> 00:04:05,390
كما تعلمون، كانت هادئة ومحبة و
أحب قراءة الخيال التاريخي و

74
00:04:05,390 --> 00:04:08,410
مشاهدة TikToks لأتباع الرقص.

75
00:04:09,310 --> 00:04:11,110
آسف، فقط أحاول أن أعطيك
كل ما أعرفه.

76
00:04:12,110 --> 00:04:17,110
خارج العمل لدينا، عاشت
حياة انفرادية نسبيًا.

77
00:04:17,430 --> 00:04:20,209
وهذا من شأنه أن يفسر عدم وجود
اتصال الطوارئ في هاتفها.

78
00:04:20,410 --> 00:04:22,770
لو ذكرت تارا أي شيء خارج
عادي بالنسبة لك مؤخرا؟

79
00:04:23,410 --> 00:04:24,870
لا، لا شيء يمكنني التفكير فيه.

80
00:04:25,530 --> 00:04:26,530
انتظر، ذلك...

81
00:04:26,760 --> 00:04:28,880
كان هناك ذلك الرجل الذي استمر في المتابعة
لها.

82
00:04:29,140 --> 00:04:32,660
حسنًا، اشتكت تارا من أنها احتفظت بها
رؤية نفس الرجل. سيظهر

83
00:04:32,660 --> 00:04:34,560
كانت، في حديقة، مقهى.

84
00:04:35,000 --> 00:04:37,800
كان يقرأ في كثير من الأحيان مجلة فرنسية
أو صحيفة.

85
00:04:38,820 --> 00:04:39,820
وكان يعرج.

86
00:04:44,800 --> 00:04:45,940
أعرف أين أجد هذا الرجل.

87
00:04:46,740 --> 00:04:50,320
هناك كشك صحف واحد فقط يبيع
الصحف الفرنسية في لوس أنجلوس، وهي كذلك

88
00:04:50,320 --> 00:04:52,120
عبر الشارع من الكمال
موقع المراقبة.

89
00:04:52,880 --> 00:04:54,400
أوه، أنت حقا تحب هذا العشاء، هاه؟

90
00:04:55,350 --> 00:04:57,450
يا إلهي. هذا جيد جدا. لقد حصلت
لأخذ قضمة.

91
00:04:59,610 --> 00:05:03,190
تناول الطعام من الجانب الآخر. أنا لم أتطرق
هناك. مورغان، نحن في حالة مراقبة. أ

92
00:05:03,190 --> 00:05:05,230
مفتاح المراقبة الجيدة هو أن تكون
متحفظ.

93
00:05:05,810 --> 00:05:08,550
أنت قلق من أنني سأسحب ميج
رايان ويزيف النشوة الجنسية أو شيء من هذا؟

94
00:05:08,730 --> 00:05:10,490
وهذا من شأنه أن يجذب الكثير
الاهتمام.

95
00:05:10,730 --> 00:05:12,470
أوه، يمكنني تزييفك، بالرغم من ذلك. يشاهد.

96
00:05:15,710 --> 00:05:16,710
انتهى الانطباع.

97
00:05:17,170 --> 00:05:18,170
هذا فرحان.

98
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
هذا هو الرجل لدينا.

99
00:05:21,350 --> 00:05:22,350
حقًا؟

100
00:05:22,410 --> 00:05:23,950
نعم نعم. يبدو أنه قال ذلك
بهذه الطريقة.

101
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
هنا؟ نعم.

102
00:05:29,460 --> 00:05:30,460
أين ذهب؟

103
00:05:41,220 --> 00:05:42,420
حسنًا، لقد صعد إلى هناك.

104
00:05:42,720 --> 00:05:43,720
يمكنك البقاء هنا.

105
00:05:43,780 --> 00:05:44,780
تمام.

106
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
تمام.

107
00:06:05,220 --> 00:06:06,220
مهلا، مورغان.

108
00:06:06,360 --> 00:06:10,220
إنه آمن لـ... حسنًا، أستطيع أن أقول ذلك من خلال الخاص بك
خطى واثقة أن الساحل كان

109
00:06:10,220 --> 00:06:14,000
واضح. حسنا، اتضح أن لدينا
المطارد هو في الواقع P .I.

110
00:06:14,280 --> 00:06:17,860
أوه. تشارلز لافوا، أ.ك.أ. تشاك
كانوك.

111
00:06:18,120 --> 00:06:21,060
L.A.P.D. اعتاد أن يكون أ
محقق في إدارة المرور.

112
00:06:21,420 --> 00:06:22,420
مجرد تحذير.

113
00:06:22,640 --> 00:06:23,700
الرجل لديه الكثير.

114
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
تمام.

115
00:06:27,060 --> 00:06:30,040
أعتذر عن رائحة البسطرمة.
سوف تعتاد على ذلك.

116
00:06:30,280 --> 00:06:31,280
مهلا، تشاك.

117
00:06:33,749 --> 00:06:34,749
آدم كاراديك.

118
00:06:36,410 --> 00:06:37,410
سأكون ملعونا.

119
00:06:39,490 --> 00:06:42,770
وتزوجت. لا يا مورغان
جيلوري. لقد عملنا معا.

120
00:06:43,710 --> 00:06:48,330
على أية حال، أنا وكاراديك جئنا معًا
كمحققين. كنا دائما الرقبة و

121
00:06:48,330 --> 00:06:49,330
الرقبة. هل هذا صحيح؟

122
00:06:49,570 --> 00:06:51,770
حتى اضطررت إلى التقاعد مبكرا.

123
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
حسنا،

124
00:06:53,590 --> 00:06:54,850
تم إطلاق النار على تشاك أثناء أداء واجبه.

125
00:06:55,110 --> 00:06:55,869
يا إلهي.

126
00:06:55,870 --> 00:06:56,870
ماذا حدث؟

127
00:06:57,560 --> 00:07:01,180
لقد أطلق سلاحي الناري نفسه أثناء ذلك
في الحافظة الخاصة به أثناء حركة المرور الروتينية

128
00:07:01,180 --> 00:07:03,320
توقف، مما تسبب في تحطم مشط القدم.

129
00:07:03,560 --> 00:07:04,780
لقد أطلقت النار على نفسك في القدم.

130
00:07:05,080 --> 00:07:06,280
لقد أطلقت النار على نفسي في القدم.

131
00:07:06,600 --> 00:07:08,300
تمام. مهلا، هل يمكنني إلقاء نظرة على هذا
صحيفة؟

132
00:07:08,540 --> 00:07:09,540
نعم بالتأكيد.

133
00:07:13,120 --> 00:07:14,660
لو ديفوار من كيبيك.

134
00:07:15,280 --> 00:07:17,920
هذه هي الصحيفة الفرنسية التي تارا
رأيت مطاردها يقرأ.

135
00:07:18,240 --> 00:07:20,400
ما هو كل هذا؟ ماذا تعرف
عن تارا فولي؟

136
00:07:20,820 --> 00:07:23,060
كل شئ. هل تعلم أنها كانت
قتل؟ كل شيء تقريبا.

137
00:07:23,320 --> 00:07:25,140
لم يكن لدي أي فكرة. فتاة فقيرة.

138
00:07:25,770 --> 00:07:26,970
ومن استأجرك لتتبعها؟

139
00:07:27,210 --> 00:07:31,750
لقد وضعت أولوية عالية على العميل
السرية، ولكن بدرجة أعلى

140
00:07:31,750 --> 00:07:33,270
الصداقة. لقد تم تعييني من قبل عائلة لويس.

141
00:07:33,890 --> 00:07:34,890
أصحاب عملها؟

142
00:07:35,410 --> 00:07:36,410
والدا وارد؟

143
00:07:36,510 --> 00:07:37,510
أنت تصبح فوضويًا.

144
00:07:37,650 --> 00:07:41,410
أرادوا أن يعرفوا إذا رأيت أي شيء
خارج عن المألوف، ولكنني وجدت bupkis.

145
00:07:41,690 --> 00:07:42,730
هل التقطت أي صور؟

146
00:07:43,610 --> 00:07:44,610
طن.

147
00:07:47,130 --> 00:07:48,890
أنا أطلق النار الخام، يا رجل.

148
00:07:49,410 --> 00:07:50,870
هذا هو الجزء المفضل لدي من العمل.

149
00:07:51,110 --> 00:07:53,130
اصنع لي معروفًا، تشاك. أحضر هذه الصور
وصولا الى المحطة غدا.

150
00:07:53,370 --> 00:07:54,370
نعم، سعيد ل.

151
00:07:54,919 --> 00:07:56,900
تارا ديك. سعيد بلقائك. أنت أيضاً.

152
00:07:57,160 --> 00:07:58,160
فتاة فقيرة.

153
00:07:59,200 --> 00:08:00,580
لماذا توقفت عن متابعة تارا؟

154
00:08:00,860 --> 00:08:01,799
لقد كنت معلبًا.

155
00:08:01,800 --> 00:08:04,840
العميل لم يكن سعيدا مع
النتائج، وهذا ما يقولونه دائما

156
00:08:04,840 --> 00:08:06,940
لم يحصلوا على ما كانوا يأملون فيه
تجد.

157
00:08:07,620 --> 00:08:08,800
ماذا كانوا يأملون في العثور عليه؟

158
00:08:09,340 --> 00:08:11,140
ظنوا أن المربية كانت تسيء المعاملة
ابنهم.

159
00:08:25,100 --> 00:08:27,960
لم نتوقع رؤيتك مرة أخرى. نحن
لم أكن أتوقع أن أعود.

160
00:08:29,860 --> 00:08:34,700
تعتقد أننا استأجرنا خاصا
المحقق لمتابعة تارا؟

161
00:08:35,280 --> 00:08:37,299
أنا آسف، لكننا بالتأكيد فعلنا ذلك
لا.

162
00:08:37,640 --> 00:08:39,600
حسنا، قد يكون لدينا.

163
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
ماذا؟

164
00:08:41,140 --> 00:08:43,020
بريت، لماذا قمت بتعيين P.I. للمتابعة
تارا؟

165
00:08:43,340 --> 00:08:47,720
لقد كنت حطامًا عصبيًا منذ ذلك الحين
المحنة التي مررنا بها مع آخر ما لدينا

166
00:08:47,740 --> 00:08:49,660
روزا. ماذا حدث مع روزا؟

167
00:08:50,100 --> 00:08:53,140
أنا عضو في 90049 أولياء الأمور
مجموعة الفيسبوك.

168
00:08:53,550 --> 00:08:55,170
هذا هو الرمز البريدي لبرينتوود.

169
00:08:55,410 --> 00:08:59,790
قبل ستة أشهر، رأيت مشاركة من أ
الأم المعنية تصف المروعة

170
00:08:59,790 --> 00:09:04,890
في المكتبة حيث يوجد طفل غير مراقب
تجولت خارج المكتبة وتقريبا

171
00:09:04,890 --> 00:09:05,890
في الشارع.

172
00:09:06,010 --> 00:09:09,650
عندما قرأت وصف
أيها الطفل، أدركت أنه كان وارد.

173
00:09:09,870 --> 00:09:10,870
كان مرعبا.

174
00:09:10,950 --> 00:09:11,950
وليس مجرد كابوس.

175
00:09:12,310 --> 00:09:16,910
ماذا فعلت؟ لقد سألنا روزا عن ذلك،
وقد اعترفت بذلك في النهاية. كان لدينا

176
00:09:16,910 --> 00:09:17,910
خيار سوى السماح لها بالرحيل.

177
00:09:17,950 --> 00:09:21,270
لكن ما علاقة هذا بتارا؟
قمنا بتعيين تارا، وكان كل شيء يسير على ما يرام

178
00:09:21,270 --> 00:09:26,430
عظيم. وارد أحبها. ولكن بعد ذلك نرى
مشاركة أخرى في مجموعة أولياء الأمور، هذا

179
00:09:26,430 --> 00:09:27,570
الوقت حول تارا.

180
00:09:27,790 --> 00:09:32,750
وهذه المرة من عدة أمهات، جميعهن
قائلاً إن تارا كانت تعرض وارد للخطر.

181
00:09:32,890 --> 00:09:36,950
ناقشنا ما إذا كنا نصدق ذلك. ال
آخر عن روزا كان صحيحا. لكننا تحدثنا

182
00:09:36,950 --> 00:09:40,850
قرر كل من وارد وتارا ذلك
يجب أن تكون الاتهامات الموجهة إلى تارا

183
00:09:40,850 --> 00:09:41,549
مكونة.

184
00:09:41,550 --> 00:09:44,390
أضاء وارد حول تارا بطريقة ما
لم أفعل ذلك مع روزا قط.

185
00:09:44,790 --> 00:09:47,510
ويبدو أن تارا كانت ممتازة
رعاية الجناح.

186
00:09:47,950 --> 00:09:49,010
لم أستطع السماح لها بالرحيل.

187
00:09:49,530 --> 00:09:50,530
أنا آسف.

188
00:09:50,670 --> 00:09:52,210
ماذا فعل هذا P.I. حتى تجد؟

189
00:09:53,450 --> 00:09:54,450
لا شئ.

190
00:09:55,470 --> 00:09:59,050
هل يمكننا أن نرى هذه المشاركات السلبية عنه
تارا من فضلك؟ بالتأكيد. أخذت لقطات الشاشة

191
00:09:59,050 --> 00:10:00,050
كل شيء.

192
00:10:00,090 --> 00:10:01,090
ها أنت ذا.

193
00:10:04,850 --> 00:10:07,790
يبدو أن فتاة كارينا هذه متورطة في كل شيء
عملك.

194
00:10:08,130 --> 00:10:11,210
لا، حسناً، كارينا هي التي نبهت
لنا لسوء سلوك روزا.

195
00:10:11,870 --> 00:10:15,770
نعم، وبعد ذلك يبدو أنها تتحول
على تارا. هل تواصلت مع كارينا؟ أنا

196
00:10:15,770 --> 00:10:18,030
أرسلت لها رسالة، لكنها قالت أنها لم تفعل ذلك
لديك أي مزيد من المعلومات.

197
00:10:21,800 --> 00:10:24,700
اعذرني، يجب أن أقف. هذه
السراويل لديها حوالي 10 دقيقة فقط

198
00:10:24,700 --> 00:10:27,440
الحد الزمني للجلوس قبل أن يصبح أ
جزء دائم من جسدي

199
00:10:28,380 --> 00:10:32,760
لذا يا جيف، لقد كنت واثقًا تمامًا من ذلك
رعاية تارا وارد. بالكامل. كانت

200
00:10:32,760 --> 00:10:35,360
رائع. أين وجدت هذا حتى
الرجل؟

201
00:10:35,880 --> 00:10:36,880
الإنترنت.

202
00:10:36,960 --> 00:10:38,920
لا أستطيع أن أصدق أنك استأجرت PI.

203
00:10:39,300 --> 00:10:43,300
حسنًا، أعتقد أنك أردت عيونًا و
آذان من الخارج منذ أنتم يا رفاق

204
00:10:43,300 --> 00:10:44,660
مغطاة بكاميرات المربية هنا.

205
00:10:45,160 --> 00:10:46,160
ماذا؟

206
00:10:46,460 --> 00:10:47,480
كاميرات مربية؟

207
00:10:48,190 --> 00:10:52,510
اعتدت أن أعتمد على نوع جدا ولكن جدا
رجل كبير يراقب أطفالي، وأنا

208
00:10:52,510 --> 00:10:55,930
أراد التأكد من أنه لم يكن كذلك
النوم حرفيا أثناء العمل. هكذا

209
00:10:55,930 --> 00:10:57,270
نظرت في خيارات المراقبة الخاصة بي.

210
00:10:57,810 --> 00:11:03,850
لديك ساعة كاميرا المربية، والمناديل
صندوق، إطار صورة، مشروب الطاقة، الذي

211
00:11:03,850 --> 00:11:08,650
وجدت مربكة، أداة وهمية كاميرا مربية
مربع. في نهاية المطاف، لم أستطع تحمل أي شيء

212
00:11:08,650 --> 00:11:15,570
منهم. لكنني وجدت أن بريت ذهب
مع النباتات، الكرة الأرضية، و

213
00:11:15,570 --> 00:11:17,090
روبوت النار رائعتين.

214
00:11:18,480 --> 00:11:20,480
هناك كاميرا مربية في القطب الشمالي.

215
00:11:20,820 --> 00:11:21,860
سنحتاج إلى تلك اللقطات.

216
00:11:22,460 --> 00:11:24,900
أين كنتما الليلة الماضية؟ كنا
هنا طوال الليل.

217
00:11:25,180 --> 00:11:26,360
يمكن لأي شخص أن يؤكد ذلك؟

218
00:11:26,620 --> 00:11:27,900
كنا في مكالمة فيديو.

219
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
مع من؟

220
00:11:29,220 --> 00:11:31,420
لامار نيكولز، مستشار الأزواج لدينا.

221
00:11:31,840 --> 00:11:32,499
حسنًا.

222
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
سنكون على اتصال.

223
00:11:37,080 --> 00:11:40,760
حسنًا، سأجعل دافني تبحث عن كارينا
العنوان، وتعقب الآباء الآخرين

224
00:11:40,760 --> 00:11:44,420
الذي نشر عن تارا. نحن بحاجة للوصول الى
الجزء السفلي من هذا 90049 الآباء

225
00:11:44,520 --> 00:11:45,419
مجموعة الفيسبوك.

226
00:11:45,420 --> 00:11:46,420
نعم.

227
00:11:49,480 --> 00:11:51,480
أنت تعرف لماذا يتم طهي معظم الأطعمة في
350؟

228
00:11:52,320 --> 00:11:56,700
تفاعل ميلارد، مادة كيميائية
العملية التي يتم من خلالها تحويل السكر إلى اللون البني

229
00:11:56,700 --> 00:11:57,760
إنتاج نكهات ممتعة.

230
00:11:58,020 --> 00:12:00,700
ولكن أعتقد أن البطاطا الحلوة المقلية هي الدعوة
مقابل 425.

231
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
أوه، حماقة.

232
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
أنت على حق.

233
00:12:11,960 --> 00:12:14,100
اه رفضوني

234
00:12:14,760 --> 00:12:18,960
أحاول التسلل إلى القطاع الخاص
مجموعة الأبوة والأمومة عبر الإنترنت حتى أتمكن من الدردشة

235
00:12:18,960 --> 00:12:23,280
الأشخاص الذين يتنمرون على ضحيتنا، ولكن
يبدو أنهم استنشقوا و

236
00:12:23,280 --> 00:12:26,640
اكتشفت أننا لا نعيش بالضبط
داخل حدود مدينة برينتوود. نحن

237
00:12:26,640 --> 00:12:29,100
لا تعيش حتى بالقرب بما يكفي للحصول على
نفس الطقس مثل برينتوود.

238
00:12:29,720 --> 00:12:33,720
أوه، بالمناسبة، زميلي فين هو
سنحتفل بعيد ميلاده الحادي عشر قريبًا، لذا

239
00:12:33,720 --> 00:12:34,259
بحاجة الى هدية.

240
00:12:34,260 --> 00:12:35,560
مذهل. ماذا تريد أن تحصل عليه؟

241
00:12:36,920 --> 00:12:39,660
آفا، ما هي الهدية الجيدة للصبي في الحادي عشر من عمره
عيد ميلاد؟

242
00:12:41,440 --> 00:12:42,760
افا، هل لديك أي أفكار؟

243
00:12:42,960 --> 00:12:43,960
مهلا، وجه الهاتف.

244
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
مرحبا، أخيك يتحدث معك.

245
00:12:47,470 --> 00:12:49,690
لا أعرف. على الأقل الخامس الوحيد
الصف هنا.

246
00:12:51,510 --> 00:12:53,450
نعم، كنت مولعًا جدًا بليجو عندما كنت كذلك
11.

247
00:12:54,110 --> 00:12:57,110
كان المفضل لدي هو مجموعة Toy Story 2
لأنني كنت معجبة جدًا بجيسي.

248
00:12:57,530 --> 00:12:58,449
فعلت؟

249
00:12:58,450 --> 00:13:03,370
أستطيع أن أرى ذلك تماما. معها لطيف
أسلاك التوصيل المصنوعة وعينيك برزت للتو

250
00:13:03,370 --> 00:13:05,970
سقط رأسك وفكك إلى
أرضية. مهلا، لقد بدت لطيفة.

251
00:13:06,550 --> 00:13:09,010
لماذا لا تذهب للاستيلاء على جهازك اللوحي و
يمكنك اختيار مجموعة. تمام.

252
00:13:09,830 --> 00:13:10,830
أرسل لي رسالة نصية مرة أخرى.

253
00:13:11,330 --> 00:13:12,330
تمام.

254
00:13:15,670 --> 00:13:16,890
هذا أنت عندما رأيت جيسي لأول مرة.

255
00:13:17,590 --> 00:13:20,510
هل غيرت لهجة النص الخاص بك ليقول
أوجا؟ فقط للنص منك.

256
00:13:21,450 --> 00:13:22,450
لا أستطيع أن أصدقك.

257
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
وأنا كذلك.

258
00:13:27,770 --> 00:13:29,750
مهلا، تريد أن تذهب من خلال تارا
الهاتف؟

259
00:13:30,090 --> 00:13:31,090
هذا كل شيء أنت.

260
00:13:31,190 --> 00:13:36,430
أوه نعم. هذا المكان لا تزال رائحته
شمع الأرضيات الرخيص والبول الخائف

261
00:13:36,430 --> 00:13:37,550
المصاصون وضعنا بعيدا.

262
00:13:38,910 --> 00:13:41,510
يجب أن تكون تشاك.

263
00:13:41,770 --> 00:13:44,590
اه، لقد فهمتني. هل احضرت الصور
لحالة أضعاف؟

264
00:13:45,290 --> 00:13:47,830
وبالفعل فعلت. نعم، كلهم ​​1500.

265
00:13:48,890 --> 00:13:52,290
نعم، أرادني كاراديب أن أرافقك
من خلالهم. كما تعلمون، تحديد كافة

266
00:13:52,290 --> 00:13:57,430
اللاعبين الرئيسيين. لكن أولاً، أحتاج إلى كرسي
مع دعم قطني قوي.

267
00:13:57,730 --> 00:13:58,730
ها هي.

268
00:13:58,830 --> 00:14:01,410
لقد انزلق القرص بين L2 و L3.

269
00:14:01,930 --> 00:14:03,750
أتعلم؟ يجب أن أمزق هاتفه.

270
00:14:04,050 --> 00:14:05,050
قام بتمزيق الشيك.

271
00:14:10,070 --> 00:14:13,630
يبدو أن لديك بعض الصور الشخصية
مختلطة هنا.

272
00:14:14,500 --> 00:14:15,700
كل صوري شخصية.

273
00:14:17,160 --> 00:14:19,620
هل أنت على أي من هذه الأبوة والأمومة عبر الإنترنت
مجموعات؟

274
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
بالتأكيد لا.

275
00:14:21,380 --> 00:14:24,900
لا تحتاج إلى بعض الأم الصالحة
تخبرني أنني لا أحب أطفالي إذا كنت

276
00:14:24,900 --> 00:14:28,060
قطع خيارهم إلى مبتسم صغير
الوجوه قبل أن أحشرهم فيها

277
00:14:28,060 --> 00:14:30,860
صندوق الغداء. نعم لن آخذك أبداً
كنوع للتجسيم

278
00:14:30,860 --> 00:14:33,600
خضروات. هذا هو ألطف شيء
لقد قلت لي من أي وقت مضى.

279
00:14:34,440 --> 00:14:35,740
تحذير من أم قلقة.

280
00:14:36,140 --> 00:14:39,920
مربية وارد الجديدة، تارا، قاسية وقاسية
مهمل. يوم الثلاثاء الماضي، أمسكت

281
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
ذراعه بشدة حتى أنه صرخ.

282
00:14:41,360 --> 00:14:44,660
ثم صرخت عليه يوم الخميس ليتوقف
البكاء وتركه عالقا في الجزء العلوي من

283
00:14:44,660 --> 00:14:45,499
هيكل اللعب.

284
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
أنا لم أكتب ذلك.

285
00:14:48,640 --> 00:14:51,380
بالتأكيد يبدو أنك فعلت ذلك، ومجموعة من
أخرى مثل ذلك تماما.

286
00:14:51,600 --> 00:14:53,280
أعني، لماذا لا تأخذ ثانية
انظر؟

287
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
لم أكتبها.

288
00:14:57,120 --> 00:14:58,120
لم أكتبها.

289
00:14:58,420 --> 00:14:59,840
هذا جيد جدًا، لكنني لم أكتب
ذلك.

290
00:15:00,200 --> 00:15:01,900
لم... لا، كما تعلمون، لقد كتبت هذا
واحد.

291
00:15:02,160 --> 00:15:03,160
أيها؟

292
00:15:03,440 --> 00:15:06,760
في المكتبة بعد ظهر يوم الاربعاء أ
صبي ذو رأس داكن يرتدي الكالوشات و

293
00:15:06,760 --> 00:15:10,700
كانت قبعة الموصل غير مراقبة لمدة 15
دقائق، تبكي وتنادي روزا.

294
00:15:10,700 --> 00:15:14,240
نفد من الباب الأمامي، وسوف يكون
دخلت في حركة المرور لولا أ

295
00:15:14,240 --> 00:15:19,200
موظف مكتبة سريع. وأخيرا،
لقد ظهرت روزا بدون أي عذر. إذا كان هذا

296
00:15:19,200 --> 00:15:20,400
مربيتك، إنها خطيرة!

297
00:15:21,020 --> 00:15:22,020
علامة التعجب.

298
00:15:23,080 --> 00:15:24,560
إذن، لقد تسببت في طرد روزا.

299
00:15:24,760 --> 00:15:26,020
لا، لم أتسبب في طردها.

300
00:15:26,240 --> 00:15:29,900
لقد أبلغت عن مشكلة. في مجال عملي،
السلامة أمر بالغ الأهمية.

301
00:15:30,140 --> 00:15:34,160
أنا نائب الرئيس للعقارات التجارية
شركة. انها صعبة للغاية.

302
00:15:34,700 --> 00:15:38,780
عادة، رعاية الأطفال تقع على عاتق زوجي،
مارك، ولكن كان لدي يوم عطلة، لذلك كنت

303
00:15:38,780 --> 00:15:40,260
قادرة على اتخاذ ابنتنا إلى
مكتبة.

304
00:15:40,720 --> 00:15:44,800
الآن، أنا لا أعرف كل الأطفال و
مربيات مثلما يفعل زوجي لأنني

305
00:15:44,800 --> 00:15:48,500
لم يكن موجودا خلال النهار، لذلك اضطررت إلى ذلك
نشر على الفيسبوك لإعلام الوالدين

306
00:15:48,500 --> 00:15:51,200
ماذا حدث. نقطتي هي أنني
حاولت أن تفعل الشيء الصحيح.

307
00:15:51,840 --> 00:15:53,620
وعضني في الحمار. حسنا، كيف ذلك؟

308
00:15:53,860 --> 00:15:57,640
حسنًا، بعد أن كتبت هذا المنشور، كنت كذلك
تم نزع أحشائه في الرسائل الخاصة قائلا أنا

309
00:15:57,640 --> 00:16:01,940
دمر مهنة المرأة التي كنت بحاجة إليها
للتحقق من الامتياز الخاص بي. لقد كان

310
00:16:02,480 --> 00:16:04,120
نعم، لن يقولوا ذلك إذا كان الأمر كذلك
كان طفلهم.

311
00:16:04,520 --> 00:16:09,080
بالضبط. حسنًا، لقد قلت للتو، برغي
هذا، وتعطيل حسابي.

312
00:16:09,780 --> 00:16:10,840
أين كنت قبل ليلتين؟

313
00:16:11,060 --> 00:16:15,580
كنت أعمل في وقت متأخر جدًا. لدي كبير،
عرض كبير قادم. انظر، أنا

314
00:16:15,580 --> 00:16:18,540
آسف أن هذه المربية تارا ماتت، ولكن
لم أكن أعرف.

315
00:16:21,420 --> 00:16:24,900
التفتيش الأولي لشقة تارا
لم يحضر أي شيء ملحوظ، ولكن أنا

316
00:16:24,900 --> 00:16:26,840
نريد العودة مرة أخرى الآن بعد أن عرفنا
المزيد عن المشتبه بهم لدينا.

317
00:16:27,280 --> 00:16:28,460
نأمل أن نجد بعض الإجابات.

318
00:16:31,360 --> 00:16:32,360
تحدث معي يا أبي.

319
00:16:32,480 --> 00:16:36,800
تارا لديها شخص محفوظ في هاتفها باسم
سطحية قليلا. النصوص مكثفة.

320
00:16:37,180 --> 00:16:38,320
أنا أرسلهم لك الآن.

321
00:16:38,560 --> 00:16:40,600
أعتقد أنه قد يكون لدينا كرة قدم حقيقية
في أيدينا.

322
00:16:40,880 --> 00:16:43,580
أي حظ في تعقب الأشخاص الآخرين
من كتب منشورات سلبية عن تارا؟

323
00:16:43,820 --> 00:16:44,820
لا تزال تعمل على ذلك.

324
00:16:45,080 --> 00:16:46,160
شكرا يا أبي. الوداع.

325
00:16:47,140 --> 00:16:48,540
حسنًا، ها نحن ذا.

326
00:16:49,400 --> 00:16:53,700
ليتل سكيتشي، حبي الأبدي، لماذا تفعل ذلك
هل تخليت عني؟ قلبي لا يعرفه

327
00:16:53,700 --> 00:16:55,360
تغلب إذا لم تتمكن من صدى صوتك.

328
00:16:55,780 --> 00:16:59,380
ليتل سكيتشي، إذا لم أراك قريبا،
لا أعرف ماذا سأفعل.

329
00:17:00,020 --> 00:17:01,140
كان ذلك قبل ثلاثة أيام.

330
00:17:02,180 --> 00:17:03,220
لم تكتب مرة أخرى.

331
00:17:11,920 --> 00:17:13,140
شقة الزوجين.

332
00:17:13,859 --> 00:17:15,260
يبدو أنيقًا جدًا.

333
00:17:15,640 --> 00:17:17,700
ما زلت أشعر بنوع من الغرابة تجاهك
وقوف السيارات في مكانها.

334
00:17:19,530 --> 00:17:24,109
حسناً، دعونا نفعل هذا بشكل منهجي.
سأبدأ بمكتب تارا، وأنت

335
00:17:24,109 --> 00:17:26,990
ابدأ بإحداث فوضى كبيرة.

336
00:17:30,370 --> 00:17:31,370
أنظر إلى هذا.

337
00:17:32,270 --> 00:17:33,310
كانت تارا متدينة.

338
00:17:33,610 --> 00:17:35,210
رمي تفريغ يؤتي ثماره بالفعل.

339
00:17:36,170 --> 00:17:39,990
نعم، لقد حصلنا على فواتير متأخرة، إشعار ب
زيادة الإيجار.

340
00:17:40,310 --> 00:17:41,590
ربما واجهت تارا مشكلة مالية.

341
00:17:43,790 --> 00:17:44,790
همم.

342
00:17:45,310 --> 00:17:46,310
هذا مثير للاهتمام.

343
00:17:47,660 --> 00:17:49,380
كانت تعلم أن كارينا كانت تضايقها
على الانترنت.

344
00:17:49,680 --> 00:17:52,760
حسنًا، ربما كانت تخشى على حياتها.
احتفظت برذاذ الفلفل في منضدتها.

345
00:17:54,720 --> 00:17:56,200
حسنا، لدينا رقم المحامي هنا.

346
00:18:01,560 --> 00:18:02,680
خليل فيليبس في شتراوس.

347
00:18:03,160 --> 00:18:07,140
أهلاً. كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تخبرني
إذا تارا فولي هو العميل؟

348
00:18:07,440 --> 00:18:09,280
أخشى أننا لا نستطيع الكشف عن العميل
معلومات.

349
00:18:10,160 --> 00:18:11,160
يمين.

350
00:18:11,300 --> 00:18:13,500
حسنًا، من الذي يمكنني التحدث إليه بخصوص أ
مطارد؟

351
00:18:18,480 --> 00:18:19,480
شكرًا لك. على الرحب والسعة.

352
00:18:20,240 --> 00:18:22,160
هاه. الآن هذا غريب.

353
00:18:25,460 --> 00:18:27,240
أوه، مورغان، انظر إلى هذا.

354
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
همم.

355
00:18:30,140 --> 00:18:33,380
في الليلة التي قُتلت فيها، كانت كذلك
التخطيط للذهاب إلى الكنيسة. نعم سأفعل

356
00:18:33,380 --> 00:18:34,880
تكتشف بوبي ما إذا كان أي شخص قد رآها هناك.

357
00:18:35,460 --> 00:18:38,720
لا يوجد حتى الآن ما يشير إلى براد أو
كارينا أو تعطينا فكرة عن القليل

358
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
كان سطحيا.

359
00:18:40,700 --> 00:18:41,700
مصريات.

360
00:18:43,860 --> 00:18:47,720
مورغان، لا تفعل ذلك. بكل الأحوال اسمحوا لي...

361
00:18:48,200 --> 00:18:50,580
تحليل من خلال سلة المهملات قطعة قطعة،
مثل سيدة.

362
00:18:52,480 --> 00:18:55,320
وعند نقطة معينة، مجرد علاج
نفسك إلى شريط الحجم الكامل.

363
00:18:58,260 --> 00:18:59,260
البنغو.

364
00:18:59,800 --> 00:19:01,660
البطولات الشعرية ليلة الأحد.

365
00:19:02,320 --> 00:19:06,120
استنادًا إلى Little Sketchy بشكل مفرط
-مخطط القافية المطاوع، أراهن أننا نستطيع ذلك

366
00:19:06,120 --> 00:19:06,759
الرجل هنا.

367
00:19:06,760 --> 00:19:09,640
واليوم يصادف أن يكون... الأحد
Funday.

368
00:19:13,020 --> 00:19:14,040
أين هي افا؟

369
00:19:14,400 --> 00:19:15,440
متأخرا عشر دقائق.

370
00:19:19,760 --> 00:19:23,620
نسيت أن أخبرك، التسليم الرئيسي لدينا
جاء مع هدية عيد ميلاد فين

371
00:19:23,620 --> 00:19:26,160
ذلك. لقد طلبت ذلك بالأمس فقط. إنه
بالفعل هنا.

372
00:19:27,320 --> 00:19:28,940
في الواقع، أنا لا أحتاج إليها بعد كل شيء.

373
00:19:30,420 --> 00:19:33,080
تبين أنني الطفل الوحيد في الصف الفنلندي
لم أدعو.

374
00:19:33,420 --> 00:19:35,300
ماذا؟ يجب أن يكون هذا خطأ.

375
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
ليست كذلك.

376
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
أعدك.

377
00:19:41,140 --> 00:19:42,140
حسنا، هذا مقرف.

378
00:19:42,380 --> 00:19:44,700
مهلا، ما زلت أعتقد أنه مجرد خطأ.

379
00:19:45,220 --> 00:19:47,980
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت تحتفظ بذلك
الحاضر لأنك طفل رائع

380
00:19:47,980 --> 00:19:48,980
أنت تستحق ذلك.

381
00:19:52,010 --> 00:19:54,750
تفضل. أين كنت؟ أنا
يجب أن أذهب إلى العمل.

382
00:19:55,570 --> 00:19:59,110
هل يمكنك وضع ذلك جانباً، من فضلك؟ لديك
الأشخاص الفعليين في الغرفة. أنا فقط

383
00:19:59,110 --> 00:20:01,050
أن تكون مهذبًا وتشكر رايدر على ذلك
إسقاط لي.

384
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
رايدر يقود؟

385
00:20:02,870 --> 00:20:04,050
معظم الأشخاص الذين يبلغون من العمر 26 عامًا يفعلون ذلك.

386
00:20:05,450 --> 00:20:07,370
ليس مضحكا. ليس الليل، وليس مضحكا.

387
00:20:08,250 --> 00:20:11,270
إذا لم أستطع أن أكون في مزاج أسوأ، أنا
يجب أن أذهب إلى قراءة الشعر.

388
00:20:13,330 --> 00:20:16,990
تارا، أوه، تارا، لقد ذهبت مع
ريح.

389
00:20:18,010 --> 00:20:21,590
لقد تركت حزينًا ومضروبًا. و
حزين.

390
00:20:23,190 --> 00:20:24,890
وداعا، التيروصور.

391
00:20:25,670 --> 00:20:26,670
من هو مؤلم؟

392
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
أنا.

393
00:20:28,390 --> 00:20:29,390
من مات؟

394
00:20:30,630 --> 00:20:31,630
أنت.

395
00:20:32,150 --> 00:20:33,150
شكرًا لك.

396
00:20:33,690 --> 00:20:39,770
اعذرني.

397
00:20:40,050 --> 00:20:41,610
نحن بحاجة للحديث.

398
00:20:42,450 --> 00:20:46,310
أنا المحقق كاراداج. هذا هو
مستشار غيلوري مع شرطة لوس أنجلوس. نحن

399
00:20:46,310 --> 00:20:47,650
في مقتل تيرا فولي.

400
00:20:47,930 --> 00:20:48,930
جيد.

401
00:20:49,409 --> 00:20:50,430
أعرف من قتلها.

402
00:21:01,750 --> 00:21:03,770
بريان فلوتسكي في طريقه إلى
استجواب.

403
00:21:04,090 --> 00:21:07,530
كما تعلمون، لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية
أهمية القتال بالأيدي

404
00:21:07,530 --> 00:21:09,410
في مجال عملنا. يمكنني أن أظهر لك أ
تحركات قليلة.

405
00:21:09,850 --> 00:21:12,970
لا أستطيع أن أصدق أنك أحضرت تشاك
كانوك يعود إلى منطقتنا.

406
00:21:13,190 --> 00:21:15,250
لا، عليك أن تعترف، من الممتع مشاهدته
لنا تشنج.

407
00:21:16,310 --> 00:21:20,650
دافني. أي حظ في العثور على الآخر
الناس الذين نشروا عن تارا على ذلك

408
00:21:20,650 --> 00:21:21,650
مجموعة الوالدين؟

409
00:21:21,690 --> 00:21:25,330
لا تزال تبحث. إنها الإبرة في
كومة قش. هناك الكثير من الأمهات الذين تم تسميتهم

410
00:21:25,330 --> 00:21:26,330
هناك.

411
00:21:26,550 --> 00:21:28,510
أعتقد أنه قد يكون لدينا شخص آخر للقيام بذلك
اعتبر.

412
00:21:29,030 --> 00:21:30,350
مارك، زوج كارينا.

413
00:21:32,090 --> 00:21:33,670
مارك موجود في الكثير من هذه الصور.

414
00:21:33,990 --> 00:21:35,410
يبدو هو وتارا مريحين.

415
00:21:35,650 --> 00:21:38,290
وفي هذه الصورة، هو يمسك بمضرب.

416
00:21:38,610 --> 00:21:41,010
يمكن أن يسبب ورم دموي. هل يمكنك الذهاب
مرة أخرى؟

417
00:21:43,370 --> 00:21:44,870
تارا ترتدي قميص مارك من النوع الثقيل.

418
00:21:45,150 --> 00:21:46,150
حسنا، كيف تعرف؟

419
00:21:46,320 --> 00:21:48,560
لقد حصلت على شعار Supersonics القديم عليه.

420
00:21:49,280 --> 00:21:52,760
الأسرع من الصوت. مشترك للوجبات السريعة. رقم السابق
فريق الدوري الاميركي للمحترفين ومقره في سياتل.

421
00:21:53,040 --> 00:21:57,060
في عام 2008، انتقلوا إلى أوكلاهوما و
لعبت تحت موضوع صوتي مختلف

422
00:21:57,060 --> 00:21:57,839
الرعد.

423
00:21:57,840 --> 00:21:59,320
أعتقد أن مارك كان من سياتل.

424
00:21:59,740 --> 00:22:03,580
على عباءتهم، رأيت صورة عائلية ل
لهم واقفين عند إبرة الفضاء. في

425
00:22:03,580 --> 00:22:06,280
المسافة، تستطيع أن ترى جبل
رينييه، وفي المقدمة كانت

426
00:22:06,280 --> 00:22:07,280
مجال التجويف.

427
00:22:07,400 --> 00:22:08,460
دافني، قم بزيارة مارك.

428
00:22:08,680 --> 00:22:11,460
معرفة ما هي الطبيعة الحقيقية له
كانت العلاقة مع تارا.

429
00:22:11,660 --> 00:22:13,900
فهمتها. كيف يمكنك طباعة هذه بالنسبة لي؟
نعم.

430
00:22:16,479 --> 00:22:19,580
ويبدو أن سطحي قليلا
لقد وصل لمقابلته.

431
00:22:22,060 --> 00:22:23,060
أُووبس.

432
00:22:24,340 --> 00:22:25,840
أوه، أعطني ثانية واحدة. سريع حقيقي.

433
00:22:26,260 --> 00:22:29,380
مرحبًا؟ مرحبًا، هذه المراهقة آن. أم فين
إعادة مكالمتك.

434
00:22:29,620 --> 00:22:32,900
أوه، مرحبا، جان آن. مهلا، استمع، على ما أعتقد
كان هناك سوء فهم.

435
00:22:33,160 --> 00:22:37,220
انظر، ابني إليوت يعتقد أنه هو
الطفل الوحيد الذي لم تتم دعوته إلى ابنك

436
00:22:37,220 --> 00:22:41,160
حزب. أوه، فين قام بإعداد قائمة الضيوف.
إنها مجموعة صغيرة، وهو وإليوت

437
00:22:41,160 --> 00:22:42,160
نعرف بعضنا البعض جيدا.

438
00:22:42,320 --> 00:22:44,900
أوه، حسنًا، هذا حل سهل. لماذا
ألا يأتي غدًا للمسرحية؟

439
00:22:45,900 --> 00:22:48,880
أعتقد أن هذا يمكن أن ينجح. ممتاز. نحن سوف
انظر فين إذن. عظيم. الوداع.

440
00:22:50,380 --> 00:22:51,840
لقد جعلتني الأمومة متفهمة للغاية.

441
00:22:53,260 --> 00:22:54,260
كيف عرفت تارا؟

442
00:22:54,780 --> 00:22:56,260
تارا كانت جليستي.

443
00:22:57,020 --> 00:22:58,320
أين كنت ليلة وفاة تارا؟

444
00:22:58,820 --> 00:23:02,180
كنت خارج مجمع شقتها
تفجير أغنية حب من خلال مكبر الصوت.

445
00:23:02,460 --> 00:23:03,460
هل يمكن لأحد أن يؤكد ذلك؟

446
00:23:05,200 --> 00:23:08,320
كان العديد من المستأجرين هادئين
محبط من فعل إخلاصي.

447
00:23:09,400 --> 00:23:12,720
في قراءة الشعر، قلت أنك تعرف
من قتل تارا

448
00:23:14,480 --> 00:23:17,180
كان مارك، أبًا في الملعب.

449
00:23:17,620 --> 00:23:22,420
بدأ في البوق وجعل تارا تقطع
أخرجني من حياتها، لكن تارا لن تفعل ذلك أبداً

450
00:23:22,420 --> 00:23:23,460
كن مع رجل متزوج.

451
00:23:25,280 --> 00:23:26,380
فقتلها.

452
00:23:34,160 --> 00:23:35,220
مرحبًا مارك.

453
00:23:35,960 --> 00:23:37,520
دافني فوريستر، شرطة لوس أنجلوس.

454
00:23:37,960 --> 00:23:39,180
هل هناك أخبار عن تارا؟

455
00:23:39,900 --> 00:23:40,900
ليس بالضبط.

456
00:23:42,920 --> 00:23:45,980
هل يمكن أن تخبرني لماذا كانت تارا ترتدي؟
البلوز الخاص بك في هذه الصورة؟

457
00:23:46,280 --> 00:23:48,340
أعتقد أنها كانت باردة.

458
00:23:48,740 --> 00:23:50,200
يبدو أنكما كنتما قريبين جدًا.

459
00:23:50,540 --> 00:23:51,540
كنا.

460
00:23:51,760 --> 00:23:55,100
كان وارد وابنتي روبي
أصدقاء الملعب، لذلك تعرفت عليها

461
00:23:55,100 --> 00:23:59,540
حسنا. كما تعلمون، لم يكن لديها أي
الأسرة، لذلك كنت هناك من أجلها، وأعطاها

462
00:23:59,540 --> 00:24:00,680
نصيحة عندما أستطيع.

463
00:24:01,620 --> 00:24:03,080
هل كان الأمر أكثر من مجرد صداقة بالنسبة لك؟

464
00:24:03,960 --> 00:24:05,320
ماذا؟ لا.

465
00:24:06,740 --> 00:24:08,740
لا، أنا أحب زوجتي.

466
00:24:08,940 --> 00:24:10,100
أنا مخلص لها.

467
00:24:10,360 --> 00:24:11,860
تارا كانت صديقة.

468
00:24:12,510 --> 00:24:14,190
حسنا، أين كنت ليلة تارا
مات؟

469
00:24:14,610 --> 00:24:15,610
هنا.

470
00:24:16,050 --> 00:24:20,290
استضافة نادي الكتاب. كنا نقرأ ليز
سحر جيلبرت الكبير. انتظر، في الواقع، أنت

471
00:24:20,290 --> 00:24:23,670
تعرف ماذا؟ يمكنك أن تسأل أي شخص في كتابي
club.

472
00:24:23,890 --> 00:24:27,670
نحن نسمي لو ريدز، باستثناء ريد
مكتوبة... أستطيع أن أخمن.

473
00:24:30,070 --> 00:24:31,190
هل هذا سريرك؟

474
00:24:40,880 --> 00:24:42,300
نعم، للكرة wiffle. انها من البلاستيك.

475
00:24:42,540 --> 00:24:43,499
غير ضارة تماما.

476
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
يرى؟

477
00:24:55,220 --> 00:24:56,220
أنت تقوم بعمل رائع.

478
00:24:57,900 --> 00:25:00,500
لدي سيارات سباق حقيقية إذا كنت تريد ذلك
افعل شيئًا ملموسًا لاحقًا.

479
00:25:02,560 --> 00:25:04,300
لقد حصلت على ملفات تعريف الارتباط المفتوحة حديثا.

480
00:25:07,260 --> 00:25:09,380
هل لديك أي شيء دون المكرر
السكر؟

481
00:25:15,280 --> 00:25:16,280
يا إلهي.

482
00:25:16,300 --> 00:25:20,080
تخيل أنك هناك في صيف 56
عندما اخترع Art Ingalls الخطوة الأولى

483
00:25:20,080 --> 00:25:20,999
-كارت.

484
00:25:21,000 --> 00:25:22,800
يا صديقي! لقد جعلتني أخسر.

485
00:25:23,080 --> 00:25:24,080
أنا آسف.

486
00:25:24,560 --> 00:25:26,780
لم أقصد ذلك. لقد أخذت حقا
متعة من كل شيء.

487
00:25:27,240 --> 00:25:29,260
كما تعلمون، أنا هنا فقط بسبب أمي
جعلني، أليس كذلك؟

488
00:25:29,460 --> 00:25:31,100
أنت مجرد غريب الأطوار الذي لا يستطيع الصمت.

489
00:25:31,550 --> 00:25:34,570
لهذا السبب لم تتم دعوتك إلى بلدي
حفلة عيد ميلاد. مهلا، فين، أنا آخذ

490
00:25:34,570 --> 00:25:37,610
الجميع إلى مزرعة نوتس بيري بعد ذلك
أسبوع، وأنت غير مدعو.

491
00:25:37,850 --> 00:25:41,710
بالتأكيد أحب أن أحضرك معي
لكنهم حصلوا على سياسة عدم وجود طفل غائط، لذلك

492
00:25:41,710 --> 00:25:44,690
أعتقد أنه سيتعين علينا أن نفتقدك
هذا. لماذا لا تأخذ الأشياء الخاصة بك

493
00:25:44,690 --> 00:25:45,890
اذهب واجلس على الشرفة وانتظر
أمي؟

494
00:25:48,830 --> 00:25:49,830
الوداع.

495
00:25:50,090 --> 00:25:51,090
شكرا لحضوركم.

496
00:25:57,590 --> 00:26:00,510
لقد فقدت الوعي نوعًا ما. ما مدى سوء الأمر؟
ما الذي خرج للتو من فمي؟

497
00:26:03,080 --> 00:26:04,080
كان كل شيء سيئا.

498
00:26:08,380 --> 00:26:10,360
أنا آسف جدًا لأنني فرضت موعدًا للعب.

499
00:26:10,940 --> 00:26:12,700
فين لا يستحق صديقًا مثلك.

500
00:26:13,940 --> 00:26:15,580
أعلم أنه من الصعب أن تكون مختلفًا.

501
00:26:16,940 --> 00:26:20,620
لكن اسمع، أنت ممتع مهما كان الأمر
يقول ذلك الأحمق الصغير.

502
00:26:21,980 --> 00:26:23,240
سوف أصدق ذلك عندما أراه.

503
00:26:32,200 --> 00:26:34,860
لا أعرف. واحد منهم يعتقد أنه
ليس باردا، والآخر في الأساس

504
00:26:34,860 --> 00:26:36,360
طلقت نفسها من عائلتنا.

505
00:26:36,600 --> 00:26:39,520
إذا لم تكن مع صديقها، فهي كذلك
الرسائل النصية له باستمرار.

506
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
نعم.

507
00:26:40,840 --> 00:26:43,360
أنا آسف جدًا يا مورجان، لكن هذا أيضًا سيحدث
تمرير.

508
00:26:43,920 --> 00:26:46,080
وبعد ذلك سيأتي شيء أصعب
فوق.

509
00:26:46,280 --> 00:26:48,040
أوه، جيد. شكراً جزيلاً.

510
00:26:48,900 --> 00:26:50,940
بصراحة، قضية فولي هذه تدفعني
المكسرات.

511
00:26:51,500 --> 00:26:53,300
نحن في عداد المفقودين شيئا. أستطيع أن أشعر به.

512
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
أنا كذلك.

513
00:26:58,800 --> 00:27:00,660
تم فحص عذر غياب استشارة بريت للأزواج
خارج.

514
00:27:01,160 --> 00:27:02,820
على الرغم من أنه ربما قام بتعيين شخص ما للقيام بذلك
قتل تارا.

515
00:27:03,140 --> 00:27:04,560
النظر في بياناته المالية.

516
00:27:06,280 --> 00:27:07,460
قد ترغب في رؤية هذا.

517
00:27:11,100 --> 00:27:13,540
تارا مع المربيات الأخريات في الكثير
من صور تشاك.

518
00:27:13,860 --> 00:27:16,900
ربما كانوا يعرفون بعضهم البعض بشكل أفضل
مما كنا نظن. أعني أنهم أنفقوا

519
00:27:16,900 --> 00:27:17,900
كل يوم معا.

520
00:27:22,890 --> 00:27:27,650
جميع المشتبه بهم لديهم أعذار. ليس كل شيء
محكم، ولكن لا يزال. ارجع إلى

521
00:27:27,670 --> 00:27:30,910
اكتشف كل ما يعرفونه عنه
تارا. أي شيء قد فاتنا.

522
00:27:31,210 --> 00:27:32,210
نعم.

523
00:27:32,530 --> 00:27:36,070
تذكرت أن التحرير والسرد الملاكمة كان
قاتلة إذا تم القيام بها بشكل صحيح.

524
00:27:36,330 --> 00:27:37,390
أنا في الواقع متوجه للخارج.

525
00:27:38,350 --> 00:27:40,010
مورغان، أعتقد أن عليك أن ترافقني.

526
00:27:40,270 --> 00:27:42,950
كارادين، تريد أن تلعب بعض
كرة اليد؟ بمجرد عودتي يا أخي كما

527
00:27:42,950 --> 00:27:43,950
كما أعود.

528
00:27:46,760 --> 00:27:48,260
نعم تذكر الايام الخوالي
سيلينا؟

529
00:27:48,480 --> 00:27:51,100
كما تعلمون، عندما يمكنك القبض على مجرم في
في الصباح ثم أخرجه ل

530
00:27:51,100 --> 00:27:54,260
البيرة في فترة ما بعد الظهر، هل تعلم؟ متى
الجميع لم يكن حساسا جدا حول

531
00:27:54,260 --> 00:27:55,260
كل شيء. داريوس!

532
00:27:57,140 --> 00:27:58,140
تعال هنا من فضلك.

533
00:27:59,040 --> 00:28:01,820
أردت أن أسألك عن تارا فولي
حالة.

534
00:28:02,320 --> 00:28:04,020
تشاك، أعتقد أنه من الأفضل أن تعذرنا.

535
00:28:04,660 --> 00:28:08,120
تريد مني أن أخرج تشاك من
هنا؟ أسعار الساعة الخاصة بي مرتفعة للغاية.

536
00:28:09,240 --> 00:28:10,240
شكرا لك، تشاك.

537
00:28:12,540 --> 00:28:15,360
أنت المنقذ.

538
00:28:16,000 --> 00:28:17,580
أتمنى أنني لم أخرجك من أي شيء
عاجل.

539
00:28:17,940 --> 00:28:21,920
لا، مجرد تمزيق كوب من الخير
القهوة يا رفاق لديكم هنا. لكني أفعل

540
00:28:21,920 --> 00:28:25,680
لديك تحديث. عالم السموم
التقرير عن تارا فولي خرج نظيفًا، و

541
00:28:25,680 --> 00:28:27,700
لم يتم العثور على أي دليل على وجود جروح دفاعية
جسدها.

542
00:28:27,940 --> 00:28:30,880
مما يعني أنه عندما تعرضت للهجوم، كانت
لم يقاوم. تم أخذها من قبل

543
00:28:30,880 --> 00:28:32,660
مفاجأة. أو أنها عرفت مهاجمها.

544
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
يبدو الأمر كذلك.

545
00:28:39,560 --> 00:28:41,240
نأمل أن تتمكن من إخبارنا قليلاً
المزيد عن تارا.

546
00:28:43,280 --> 00:28:44,280
لقد كانت لطيفة.

547
00:28:44,689 --> 00:28:45,689
تقريبا لطيف جدا.

548
00:28:46,170 --> 00:28:47,570
ولم تعرف قيمتها.

549
00:28:48,010 --> 00:28:53,010
سمعت أنها كانت تعمل مقابل 10 دولارات في الساعة
أقل مما نفعل، وبدون أي فوائد.

550
00:28:53,870 --> 00:28:54,870
شيء سيء.

551
00:28:55,190 --> 00:28:57,950
10 دولارات إضافية للساعة ستساعد في ذلك
تلك الفواتير المتأخرة.

552
00:28:58,290 --> 00:29:00,370
هذه المهمة أسهل إذا عملتما معًا.

553
00:29:00,730 --> 00:29:04,330
تنسيق. مربية واحدة فقط تحتاج إلى ذلك
أحضر كرة قدم، هذا النوع من الأشياء.

554
00:29:04,830 --> 00:29:06,750
لكنها لم تأخذنا على العروض
مساعدة.

555
00:29:07,090 --> 00:29:11,150
كما تعلمون، الجزء الأكثر حزناً هو أنها قد تفعل ذلك
لا تزال على قيد الحياة إذا كانت نجارًا.

556
00:29:12,050 --> 00:29:15,420
نجار؟ ماذا تقصد؟ حسنا... ال
في الليلة التي مرت فيها، كنت في المنزل

557
00:29:15,420 --> 00:29:17,900
-الجلوس، لذلك أحضرت هؤلاء الفتيات إلى هناك
فقط شنق.

558
00:29:18,620 --> 00:29:19,820
كان من الممكن أن تكون معنا.

559
00:29:20,560 --> 00:29:23,840
ولكن بدلاً من ذلك... أوه، رحمها الله.

560
00:29:25,100 --> 00:29:27,560
الشخص الوحيد الذي كانت صديقته هو
مارك.

561
00:29:27,860 --> 00:29:29,300
لكن زوجته لم يعجبها ذلك.

562
00:29:30,040 --> 00:29:31,460
ماذا كان اسمها؟ كارينا.

563
00:29:31,760 --> 00:29:34,600
يمين. كارينا. هل تتذكر تلك المعركة؟

564
00:29:36,020 --> 00:29:37,020
ما القتال؟

565
00:29:37,160 --> 00:29:40,620
تظهر زوجته ذات يوم وتصرخ في وجهها
هي ومارك.

566
00:29:41,600 --> 00:29:43,440
يبدون خائفين حقًا.

567
00:29:48,500 --> 00:29:51,000
دافع كارينا حصل على الكثير
أكثر وضوحا. كانت تغار.

568
00:29:51,260 --> 00:29:54,160
لم يكن لديها ذريعة؟ قالت هي
كان يعمل متأخرا، وهو ما أكده

569
00:29:54,160 --> 00:29:55,220
سجل الأمان في مكتبها.

570
00:29:55,540 --> 00:30:00,020
يمكن لأي شخص القفز على الباب الدوار إذا أراد ذلك
لتجنب مسح هويتهم، أو هم

571
00:30:00,020 --> 00:30:04,240
ليس لديك المال للمترو، أريد ذلك
تسلل إلى حفل براندي كارلايل

572
00:30:04,240 --> 00:30:05,240
مثال.

573
00:30:09,420 --> 00:30:12,520
أنت تعرف تلك الأمهات الأخريات اللاتي ينشرن
الأشياء السلبية عن تارا و

574
00:30:12,520 --> 00:30:13,259
مجموعة الوالدين؟

575
00:30:13,260 --> 00:30:14,400
نعم. انهم غير موجودين.

576
00:30:14,660 --> 00:30:15,519
لا وجود لها.

577
00:30:15,520 --> 00:30:17,240
يبدو أن ملفاتهم الشخصية مزيفة.

578
00:30:17,440 --> 00:30:21,100
لذا فإن الشخص الذي يكره تارا قام بإنشاء صورة مزيفة
لمحات لسحبها؟

579
00:30:21,560 --> 00:30:24,400
نعم، نحن على وشك الذهاب للتحدث مع شخص ما
الذي يناسب هذا القانون. شكرا، دافني.

580
00:30:26,520 --> 00:30:29,840
لذا، علينا أن نراقب
الاستدامة.

581
00:30:30,440 --> 00:30:32,640
كما يقدر عملاؤنا...

582
00:30:43,950 --> 00:30:46,850
أخبرنا عن الحجة الساخنة لك
وكان مارك في الحديقة، من فضلك.

583
00:30:47,050 --> 00:30:49,530
هل كان لها أي علاقة مع مارك
العلاقة مع تارا؟

584
00:30:49,850 --> 00:30:55,410
ماذا؟ رقم هل تقترح أنني كنت كذلك
غيور من تارا؟

585
00:30:55,750 --> 00:30:58,390
حسنًا، الغيرة هي دافع شائع. أنت
لن يتم إعادة كتابة بالضبط

586
00:30:58,390 --> 00:31:00,950
قواعد اللعبة التي تمارسها. لم أكن غاضبة من تارا.

587
00:31:01,170 --> 00:31:02,810
لقد كنت غاضبًا من سطح السفينة لدينا.

588
00:31:03,530 --> 00:31:05,530
كان لدى مارك وظيفة واحدة بسيطة.

589
00:31:05,770 --> 00:31:09,930
فقط اطلب الخشب لسطحنا الجديد.
ومن بين جميع أنواع الخشب هل أنت

590
00:31:09,930 --> 00:31:11,690
تعرف أي واحد أمر؟

591
00:31:15,600 --> 00:31:20,200
يعلم الجميع أن شجرة التنوب ألاسكا
ينكمش نهاية الحبوب، حسنا، والأسباب

592
00:31:20,200 --> 00:31:21,980
مشاكل عندما تصبح مبللة.

593
00:31:22,620 --> 00:31:24,600
أعني أنني أعرف ذلك، لكنني لست كذلك
الجميع.

594
00:31:24,860 --> 00:31:28,180
أنت الشخص الحقيقي الوحيد الذي يمكننا ربطه
إلى المشاركات السلبية حول تارا. الكل

595
00:31:28,180 --> 00:31:31,360
الملفات الشخصية الأخرى كانت مزيفة. هل
ربما خلق لهم لإزعاج الشباب

596
00:31:31,360 --> 00:31:32,460
أن زوجك كان قريبًا جدًا منه؟

597
00:31:32,720 --> 00:31:36,340
يا إلهي، أنظر، لقد أخبرتك، لم أفعل ذلك أبداً
نشرت عن تارا.

598
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
روزا فقط.

599
00:31:38,960 --> 00:31:43,280
أخذت ابنتي إلى وقت القصة في
مكتبة مرة واحدة، حسنا؟

600
00:31:43,980 --> 00:31:49,300
كأم عاملة، هذا أمر خاص
فرصة للتسكع مع طفلك

601
00:31:49,300 --> 00:31:50,219
منتصف النهار.

602
00:31:50,220 --> 00:31:54,100
وبينما كنت هناك، حدث أن رأيت
شيء فظيع، لذلك قلت شيئا.

603
00:31:54,180 --> 00:31:56,080
وبعد ذلك جاءت نتائج عكسية وحذفت ملفي
حساب.

604
00:31:56,300 --> 00:31:58,020
انتظر، انتظر. ما هو الوقت القصة
الوقت؟

605
00:31:58,800 --> 00:31:59,800
الظهر.

606
00:32:00,040 --> 00:32:04,140
تم نشر جميع التعليقات حول تارا
بين 12 و 1 ظهرا وقت القصة.

607
00:32:04,440 --> 00:32:07,640
إنه في الأساس الوقت الذي يكون فيه القائمون على الرعاية
الحصول على أن تأخذ استراحة قليلا لأنه

608
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
الأطفال مشغولون بخلاف ذلك.

609
00:32:09,500 --> 00:32:13,140
ومن يريد التسلل إلى أ
المجموعة الأم حيث يكون الموضوع

610
00:32:13,140 --> 00:32:14,140
مربيات؟

611
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
المربيات.

612
00:32:16,840 --> 00:32:20,720
كانوا في تلك المجموعة تحت وهمية
حساب. لقد قاموا بتخويف كارينا

613
00:32:20,720 --> 00:32:24,040
عندما جاءت من أجل روزا. ثم مرة واحدة
تم تعيين تارا، وكشطوها من العمر

614
00:32:24,040 --> 00:32:28,560
الملف الشخصي وجعلت واحدة جديدة. لقد طرحوا
مثل كارينا والآباء الآخرين المعنيين،

615
00:32:28,680 --> 00:32:31,880
وأبلغوا تارا. لكن الآخر
المربيات أحبت تارا.

616
00:32:32,300 --> 00:32:35,100
هل فعلوا ذلك؟ لقد كنت في الخارج
تجتمع الأم مرات كافية لتعرف متى

617
00:32:35,100 --> 00:32:37,280
الناس يتعاملون بلطف مع وجهك ولكن
الحكم عليك من وراء ظهرك.

618
00:32:37,540 --> 00:32:41,560
عندما يأتي أشخاص مثل تارا ويعملون
مقابل أموال أقل وبدون فوائد، هم

619
00:32:41,560 --> 00:32:44,280
التقليل من قيمة عملنا. فهي لم تلتزم
كود مربية.

620
00:32:44,500 --> 00:32:46,820
تارا لم تكن موضع ترحيب. لقد حلت محلنا
صديق.

621
00:32:48,620 --> 00:32:52,440
كلا المربيات استاءت من تارا. هي
وهدد أسلوب حياتهم ذاته. لا

622
00:32:52,440 --> 00:32:54,220
أذكر أنهم كانوا مخلصين للمرأة هي
استبدال.

623
00:32:54,840 --> 00:32:58,460
روزا. أو ينبغي أن نقول، سبورتي سبايس.

624
00:33:01,379 --> 00:33:04,320
كان لكل طفل سبايس جيرلز
ملصق على صندوق الغداء الخاص بهم.

625
00:33:09,220 --> 00:33:12,160
والذي كان واضحًا للمربيات،
لأن ما يعطي عمره ثلاث سنوات

626
00:33:12,160 --> 00:33:13,580
-zig -ah عن فرقة عمرها 30 عامًا؟

627
00:33:14,460 --> 00:33:17,000
فرقة؟ باستثناء أنه كان هناك Spice Girl واحدة
مفقود.

628
00:33:17,860 --> 00:33:21,260
تم وضع 40 سبايس في الجزء الخلفي من
الرف في منزل بريت وجيف.

629
00:33:21,720 --> 00:33:25,540
تارا لم ترغب في استخدام صندوق الغداء هذا
لأن ملصقات Spice Girls كانت كذلك

630
00:33:25,540 --> 00:33:28,220
شيء المربيات الخمس الأصلي. وتارا
كان في الخارج.

631
00:33:28,720 --> 00:33:31,120
إذن تعتقدين أن كل المربيات قتلوا تارا
لأنهم كانوا غاضبين استبدلت

632
00:33:31,120 --> 00:33:32,180
روزا؟ لا.

633
00:33:32,440 --> 00:33:33,440
فعلت أوكسانا.

634
00:33:34,340 --> 00:33:37,700
وأنت تعرف هذا بسبب... بسبب
اتفاقيات الكتابة بالأحرف الكبيرة في

635
00:33:37,700 --> 00:33:38,700
اللغة الروسية.

636
00:33:38,820 --> 00:33:42,860
في المنشور الذي تعترف به كارينا
الكتابة عن روزا، فهي تكتب بالأحرف الكبيرة

637
00:33:42,860 --> 00:33:43,860
الأسبوع الذي وقعت فيه الحادثة.

638
00:33:44,200 --> 00:33:48,200
لكن في المنشور الذي تنفيه كارينا
الكتابة عن تارا، أيام الأسبوع

639
00:33:48,200 --> 00:33:50,860
صغيرة، والتي من شأنها أن يكون لها معنى فقط
إذا كنت متحدثًا روسيًا أصليًا.

640
00:33:51,100 --> 00:33:53,440
لأنه في اللغة الروسية، لا تستخدم الحروف الكبيرة
أيام الأسبوع.

641
00:33:54,330 --> 00:33:58,290
حتى لو كانت أوكسانا تتنمر على تارا عبر الإنترنت
باستخدام حسابات وهمية، وهذا لا يعني

642
00:33:58,290 --> 00:34:01,130
لقد قتلتها. حسنا، بالطبع يفعل.
بسبب الطريقة التي عبرت بها نفسها.

643
00:34:03,190 --> 00:34:06,110
أنتم يا رفاق لستم على علم بالأمر العظيم
الانقسام بين الأرثوذكسية الشرقية و

644
00:34:06,110 --> 00:34:08,790
الكاثوليكية؟ ليس تماما.

645
00:34:10,230 --> 00:34:14,840
تمام. في عام 1054، كانت هناك معركة ضخمة
بين الكنائس الغربية والشرقية

646
00:34:14,840 --> 00:34:18,780
يسمى الانشقاق الكبير. وهذا
أدى إلى عدد قليل من الأساسية

647
00:34:18,780 --> 00:34:22,800
بين كيفية عمل كل كنيسة للأشياء. واحد
من تلك الاختلافات هي كيفية الأعضاء

648
00:34:22,800 --> 00:34:23,759
يعبرون أنفسهم.

649
00:34:23,760 --> 00:34:25,179
حسنًا، الآن هذا هو قرع الجرس.

650
00:34:26,480 --> 00:34:30,830
الكاثوليك. استخدم خمسة أصابع، وهم
عبر الجبهة، الصدر، الكتف الأيسر،

651
00:34:30,989 --> 00:34:31,968
الكتف الأيمن.

652
00:34:31,969 --> 00:34:36,330
المسيحيون الأرثوذكس يعبرون أنفسهم
باستخدام ثلاثة أصابع، الجبهة، الصدر،

653
00:34:36,330 --> 00:34:37,449
الكتف إلى الكتف الأيسر.

654
00:34:37,670 --> 00:34:41,550
الآن، عندما كنا نتحدث مع
أيتها المربيات، رأيت أوكسانا تعبر نفسها

655
00:34:41,550 --> 00:34:42,550
الطريقة الأرثوذكسية الشرقية.

656
00:34:42,710 --> 00:34:44,570
كيف يعني دين أوكسانا هي
قتلت تارا؟

657
00:34:44,830 --> 00:34:48,050
نتيجة أخرى للانشقاق الكبير هي
أن الجانبين استخدام مختلفة

658
00:34:48,050 --> 00:34:52,670
التقويمات. يستخدم الكاثوليك اللغة الغريغوري
التقويم الذي قدمه البابا في عام 1582.

659
00:34:53,050 --> 00:34:55,530
لا يزال المسيحيون الأرثوذكس يستخدمون جوليان
التقويم.

660
00:34:56,010 --> 00:34:59,290
يعني في الأساس أنهم يحتفلون بنفس الشيء
العطلات، ولكن بعض العطلات تقع على

661
00:34:59,290 --> 00:35:02,410
تواريخ مختلفة. الكثير مما يثير الاستياء
الفتاة اليونانية الصغيرة التي أرنب عيد الفصح

662
00:35:02,410 --> 00:35:06,550
يأتي بعد شهر من وصول أصدقائها
أكل كل ما لديهم من بيض كادبوري. أنا أحب

663
00:35:06,710 --> 00:35:07,488
فتاة، شكرا.

664
00:35:07,490 --> 00:35:08,488
يا إلهي.

665
00:35:08,490 --> 00:35:09,650
يمكنك العودة إلى العمل الآن.

666
00:35:11,350 --> 00:35:15,150
الآن، هل نعرف ما هي ديانة تارا فولي
كان؟

667
00:35:15,570 --> 00:35:16,570
كاثوليكي. كاثوليكي.

668
00:35:16,650 --> 00:35:19,650
وجدنا مسبحة. هذا كلاسيكي
كاثوليكي.

669
00:35:19,950 --> 00:35:21,670
لكن لا تنسى ما قلته عن
التقويم.

670
00:35:21,950 --> 00:35:22,950
أوه، كيف يمكننا؟

671
00:35:23,120 --> 00:35:26,880
في تقويم تارا، كانت قد وضعت علامة أسفل
موعد لتمجيد الصليب،

672
00:35:27,100 --> 00:35:31,860
27 سبتمبر. لكن الكاثوليك يحتفلون
ذلك في الرابع عشر. لذا فهي لم تكن تخطط

673
00:35:31,860 --> 00:35:32,940
للذهاب إلى خدمة الكنيسة لها.

674
00:35:33,240 --> 00:35:37,120
كانت ذاهبة إلى أوكسانا. كان تارا
اكتشفت أن أوكسانا هي التي

675
00:35:37,120 --> 00:35:40,560
التنمر عليها، وهذا ما يفسر
رقم محامي الهجرة نحن

676
00:35:40,560 --> 00:35:41,359
في شقتها.

677
00:35:41,360 --> 00:35:44,220
الاحتيال في الهوية هو جريمة يمكن الحصول عليها
تم إلغاء تأشيرتك. عرفت تارا ذلك من خلال

678
00:35:44,220 --> 00:35:47,980
إنشاء ملفات تعريف مزيفة على Facebook و
كانت أوكسانا تتظاهر بأنها كارينا

679
00:35:47,980 --> 00:35:50,200
تأشيرتها في خطر ويمكن أن تكون كذلك
تم ترحيله. بالضبط.

680
00:35:50,670 --> 00:35:54,030
علمت تارا أن أوكسانا ستكون في المنزل
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في تلك الليلة.

681
00:35:54,130 --> 00:35:55,330
وهو على بعد مبنى واحد من الحديقة.

682
00:35:56,210 --> 00:35:58,310
بعد الخدمة واجهت تارا
أوكسانا.

683
00:35:58,810 --> 00:36:00,670
فزعت أوكسانا وضربتها في
رئيس.

684
00:36:05,250 --> 00:36:08,010
ظنت أنها أنهت المهمة، ولكن
لم تفعل ذلك.

685
00:36:09,190 --> 00:36:12,370
كانت تارا في حالة سيئة، وكانت تخشى ذلك
أوكسانا ستتبعها. ذهبت إلى

686
00:36:12,370 --> 00:36:14,570
بارك، اختبأت في الشريحة، حيث ماتت.

687
00:36:16,290 --> 00:36:18,210
هل كنت مع أوكسانا في الليلة التي كانت فيها تارا؟
قتل؟

688
00:36:18,470 --> 00:36:19,730
نعم. نعم. نعم.

689
00:36:20,090 --> 00:36:21,270
هل يمكنك أن تخبرني ماذا فعلت في تلك الليلة؟

690
00:36:21,490 --> 00:36:24,890
أوه، أصحاب العمل كانوا خارج المدينة، لذلك أنا
لقد أمضينا للتو ليلة فتيات. كان لدينا بعض منها

691
00:36:24,890 --> 00:36:26,310
المشروبات، ذهبت في حوض استحمام ساخن.

692
00:36:27,110 --> 00:36:28,770
أعدت أوكسانا العشاء. ثم شاهدنا أ
فيلم.

693
00:36:29,150 --> 00:36:30,410
غادر الجميع حوالي الساعة الواحدة صباحًا.

694
00:36:30,790 --> 00:36:31,729
حسنا، شكرا.

695
00:36:31,730 --> 00:36:32,669
مفيدة للغاية.

696
00:36:32,670 --> 00:36:34,110
نحن فقط سنمضي قدمًا ونتحقق
معسكرات المربيات.

697
00:36:36,530 --> 00:36:38,090
ليس لديهم معسكرات مربية.

698
00:36:38,370 --> 00:36:41,190
حسنًا، المغزى الأساسي من معسكر المربيات هو
أنك لا تخبر المربية.

699
00:36:44,710 --> 00:36:45,710
أوكسانا لم تكن هناك.

700
00:36:45,910 --> 00:36:48,030
أوكسانا سيدة مخيفة للغاية. لقد صنعتنا
كذبة.

701
00:36:48,480 --> 00:36:49,820
إنها ليست رياضة. لقد كان حادثا.

702
00:37:08,000 --> 00:37:11,640
لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت كاميرات مربية و
لم يخبرني.

703
00:37:12,160 --> 00:37:13,300
كنت أخادع.

704
00:37:15,260 --> 00:37:16,260
التوابل متستر.

705
00:37:25,870 --> 00:37:27,150
لقد انقلب أصدقاؤك عليك.

706
00:37:28,190 --> 00:37:30,410
قالوا أنك أجبرتهم على تقديم
عذرك.

707
00:37:31,770 --> 00:37:33,690
نحن نعلم أنك أنت من قتل
تارا.

708
00:37:39,230 --> 00:37:40,870
لقد هددتني تلك العاهرة سيسيل.

709
00:37:41,710 --> 00:37:44,970
قالت إنها ستعيدني
إلى روسيا لإنشاء تلك الوظائف.

710
00:37:46,030 --> 00:37:50,750
بعد كل ما ضحيت من أجل الحصول عليه
هنا، بعد الاضطهاد عائلتي

711
00:37:50,750 --> 00:37:55,150
تحملت، لم يكن لدى تارا أي فكرة عما يحدث
العودة يعني بالنسبة لي.

712
00:37:56,200 --> 00:37:57,340
ولهذا السبب التقطت تلك الصخرة!

713
00:37:58,140 --> 00:38:00,500
كان بإمكانك الوعد بالتوقف فحسب
التنمر عليها.

714
00:38:00,860 --> 00:38:02,400
لم أستطع المخاطرة.

715
00:38:02,840 --> 00:38:05,040
كنت دائما أبحث عن بلدي
كتف.

716
00:38:06,060 --> 00:38:09,920
أختار السجن هنا بدلاً من العودة إليه
روسيا في أي يوم.

717
00:38:11,900 --> 00:38:12,980
وهكذا لديك.

718
00:38:31,050 --> 00:38:32,710
يجب أن أذهب لأفعل شيئاً يا رفاق تلعبون.

719
00:38:33,130 --> 00:38:34,130
استمتع.

720
00:38:36,870 --> 00:38:39,650
مهلا، كان هناك وقت سيكون لديك
قتل للذهاب إلى الملعب.

721
00:38:40,110 --> 00:38:42,330
حسنًا، هذا لأن (إيفا) ستجعلني
تقيؤ على الدوار.

722
00:38:42,990 --> 00:38:43,990
لقد كان ممتعا.

723
00:38:44,890 --> 00:38:46,050
لكننا أشخاص مختلفون الآن.

724
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
هل تريد الذهاب للعب هناك؟

725
00:38:52,650 --> 00:38:53,770
يمكننا الذهاب إلى هناك.

726
00:38:54,310 --> 00:38:55,310
لا تذهب بعيدا جدا.

727
00:38:55,950 --> 00:38:56,950
مهلا، جيف.

728
00:38:57,930 --> 00:38:59,150
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

729
00:39:00,270 --> 00:39:02,850
لم أشعر أنه من المناسب تعيين مربية جديدة
بعد.

730
00:39:03,610 --> 00:39:05,630
أنا مرتاح جدًا لأن القاتل الإرهابي هو
خلف القضبان.

731
00:39:06,350 --> 00:39:07,930
سارة تستحق ذلك على الأقل.

732
00:39:08,610 --> 00:39:11,310
حسنًا، الآن بعد أن تم إغلاق القضية،
هناك شيء اعتقدت أنك قد تفعله

733
00:39:21,190 --> 00:39:22,190
رائع.

734
00:39:23,470 --> 00:39:25,210
لم أتمكن من رؤية هذا أبدًا، هل تعلم؟

735
00:39:25,990 --> 00:39:27,030
إنهم كل يوم معًا.

736
00:39:29,710 --> 00:39:32,970
هذا هو الشيء المفجع
كونه أحد الوالدين العاملين.

737
00:39:33,530 --> 00:39:38,390
طفلك لديه كل هذه التجارب
أنت لست جزءًا من.

738
00:39:39,310 --> 00:39:43,810
وتركيزك الرئيسي عند توظيف أ
القائم بالرعاية هو أن طفلك سيكون

739
00:39:45,370 --> 00:39:49,210
لكن أملك هو أن يكون طفلك كذلك
أحب.

740
00:39:49,910 --> 00:39:52,070
وكان وارد محبوبًا من تارا.

741
00:39:53,790 --> 00:39:54,790
وكنت أعرف ذلك.

742
00:39:56,310 --> 00:39:57,450
لكن الآن أستطيع رؤيته.

743
00:40:11,709 --> 00:40:12,709
جرايسي إلى الدوار.